你为什麽

why do you

→ 你
phrase Uncommon #8,623
why do you Used to ask someone for the reason they do something or feel a certain way. The standard Simplified Chinese form is 你为什么.
CH: 你为什麽这么说?
EN: Why do you say that?

你为什麽不相信我?

Why don't you believe me?

— 女巫 (2016)

你为什麽这么讨厌我?

Why do you hate me so much?

— 赫鲁斯塔廖夫,开车! (1999)

你为什麽不让她来?

Why don't you let her come?

— 寂静之地 (2018)

你为什麽这么说?

Why do you say that?

— 潜行者 (1979)

你为什麽去圣地亚哥的房间?

Why did you go to Santiago's room?

— 好人寥寥 (1992)

你为什麽要跟莫西讲那些吓人的故事?

Why did you tell Moxi those scary stories?

— 女巫 (2016)

天你为什麽不死了算了?

God, why don't you just die already?

— 白丝带 (2009)

你为什麽这样恨他们?

Why do you hate them so much?

— 好人寥寥 (1992)

你为什麽不停下来呢?

Why don't you stop?

— 白丝带 (2009)

你为什麽如此匆忙?

Why are you in such a hurry?

— 荒野大镖客 (1964)

你为什麽跑?

Why are you running?

— 四百击 (1959)

你为什麽这样维护他们?

Why are you defending them like this?

— 好人寥寥 (1992)

你为什麽不唱歌了?

Why don't you sing anymore?

— 赫鲁斯塔廖夫,开车! (1999)

你为什麽现在就走?

Why are you leaving now?

— 维多利亚 (2015)

你为什麽轻视我?

Why do you look down on me?

— 白丝带 (2009)